出会った方言

だんだん聞くのに慣れてはきたけれど、
使うには恥ずかしい方言たち

☆結婚記念日が来ると言う夫にお義母さんが
「今までぶちゃられなくてよかったね」
→捨てられる

☆息子を「よっこらしょ」と抱き上げるわたしにお義母さんが
「トモコさん、だっちゃかねぇね」
→体力がない

☆雪かきをするわたしにご近所さんが
「腰がでるよ」
→ぎっくり腰になる

☆家にこもるわたしにお義母さんが
「一緒にさわぐ友達ができるといいね」
→あそぶ

☆息子をあやすわたしに親戚のおじさんが
「よっぱらにならねえか」
→飽きる

☆お義母さんの得意技のこそあど
「あのがんをこうしておいて」
「そのがん、そのがん」
→もの

☆心配性だった大ばあばの口癖
「どーしょば」
→どうしようか
「せつねてば」
→どうしたらよいかわからない、苦しい

☆文末のお決まり
「食べるろ？」「いいろ？」

■アクセント
まわり
ななめ
にんにく
ありがとね
※太字下線が高い

■使用頻度が高いことば
「勘弁！」

日本語教師、もっと収集せねば！

（写真は雪椿）